据《世界文学》主编高兴证实,中国社科院荣誉学部委员、翻译文化终身成就奖获得者、著名翻译家李文俊于2023年1月27日凌晨3时30分在睡梦中安详离世,享年93岁。 2021年夏天,李文俊在家中。
第一次读威廉·福克纳的《喧哗与骚动》,是在10多年前的大学时代,从学校图书馆里借到这本书以后,读了十多页也没读明白,里面大量的意识流写法令人头疼欲裂;支离破碎的意象使人如坠雾 ...
《喧哗与骚动》完成于1929年,这一年,美国经济危机开启,却是福克纳个人的幸福之年,不仅因为这部日后成为世界经典名著的长篇小说出版,他还和自己青梅竹马的艾斯苔尔新婚,到帕斯卡古拉的海滩度了蜜月,艾斯苔尔是个南方美人,可惜后来,这段婚姻并不美满。
2015年2月3日,中国游客因如厕不文明行为而一度被泰国白庙拒绝入内。图为中国游客参观泰国白庙。视觉中国供图 即将过去的2015年,“中国游客”在全球范围内成为一个热门话题。中国旅游 ...
CDT编辑注:播客《小声喧哗》入选中国数字时代2021年3月推荐媒体。 了解更多“中国数字时代推荐媒体” @小声喧哗:Hello大家好,现在你听到的这集音频是小声喧哗的最后一期节目,因为一些 ...
作为一个写作者和读者,我想来聊聊福克纳《喧哗与骚动》的新译本。 我读欧洲(包含俄罗斯)小说比较多,读美国小说较少(但海明威所有的小说我都读了)。福克纳作品我之前认真读过的是 ...
展览邀请了包括来自中国大陆、香港和台湾,新加坡以及荷兰在内的不同国家和地区、活跃在当代艺术前沿的艺术家参与其中。他们在成长过程中都受到中华文化的影响,但却有着不同的历史 ...
2018年已经过去,回顾这一年的文学现场,喧哗与滞重并存。近距离的回顾已经成为新世纪文学年尾的标记——刊物的排行榜、报纸的年度好书之类,这与消费时代庞杂的文学生产是相匹配的,先 ...
“文章憎命达”,这是杜甫说的,诗圣所言,今人大多不会有什么意见。但这里我说“文章憎喧哗”,虽然读起来也像模像样,心里还是忐忑的。倒不是对这个论断本身缺乏信心,而是怕有些 ...
王安忆,生于1954年,1969年初中毕业,1970年赴安徽插队,1972年考入江苏省徐州地区文工团,1978年调回上海,在《儿童时代》社任编辑。日前,记者就此专访了作者王安忆,听她讲述小说创作的 ...
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明。 湖南日报2月18日刊载省委拟定的通知,着意展开一场解放思想的大讨论活动 ...