The 23XI Racing driver heads to COTA with a chance to make Cup Series history.