Fox is going back to its sci-fi roots with “Them,” an hourlong alien-themed project in the works from helmer Jonathan Mostow (“Terminator 3”) and scribes David Eick (“Battlestar Galactica”) and John ...