There’s a very simple check you can do to see whether the battery or the charging system (alternator, regulator and wiring) is at fault here. With the engine running, place the probes of a multi-meter ...