Town animal shelters employ creative tactics like TikTok videos and events to find homes for hard-to-adopt dogs, overcoming challenges like aggression.