Mind-blowing anime plot twists can change the nature of their series forever, and these are still impressive years later.