As Artemis II races toward the moon on a trajectory that could surpass the farthest distance humans have ever traveled from Earth, the mission carries echoes of an earlier age of lunar ambition. For ...