At the height of the Second World War, Beryl Grey—who would become the first English ballerina invited to perform at the Soviet-run Bolshoi Ballet—was dancing in Swan Lake at a London theater when a ...