Titanfalllooks to shake-up the first-person shooter model when it drops in March with a new mechs, rocket assisted soldiers and an online-only story mode. But one tiny detail has everyone nervous.