In honor of Peter Jackson’s new documentary, The Beatles: Get Back, which sheds light on the group’s collaborative process—sometimes playful and sometimes fraught—and the long and winding road leading ...