This week, veteran choreographer Frank Gatson revealed a fun fact that even the Bey Hive wouldn’t have guessed. In 2008, Beyoncé went viral for her hit song “Single Ladies (Put a Ring on It).” But ...