Quantum physics is usually associated with particle colliders and vacuum chambers, not with the proteins quietly shuttling energy inside our cells. Yet a new line of research argues that protons in ...