Connecticut ordered Bitcoin Depot (BTM) to halt 45 Bitcoin ATMs over alleged illegal fees and compliance lapses.