Capturing the essence of artistic genius onscreen welcomes hyperbole. Usually, in films about painters or musicians, a secondary character will simply proclaim: “So-and-so, you have changed culture as ...