As a lifetime member of the “quality over quantity” clan, I don’t get terrifically worked up over Sunday brunch buffets. But I do dig Table 45, executive chef Zack Bruell’s high-concept dining room in ...