Language Log notes that Apple's Dictionary program (v. 1.02 running in Tiger) gave an interesting pronunciation for "Myanmar:" It's pronounced "Burma." I would tend to think this is an accident, but ...