"Captain Corelli's Mandolin," based on on the best-selling British novel (abbreviated stateside to "Corelli's Mandolin"), will likely not win over many who aren't already fans of the book. What's more ...