TikTok users can’t get enough of the app’s “Horace” filter, which displays a small, bug-eyed cartoon man who loves dancing. Each video shared with Horace shows him performing his smoothest dance moves ...