Aetna and Optum have agreed to pay close to $8.4 million to settle a lengthy legal battle over so-called "dummy codes." Aetna will pay the bulk of the settlement, contributing $4.6 million to the ...