From the Documentary Now! episode “Original Cast Album: Co-Op” (courtesy IFC) Documentary Now! is the kind of parody where the attention to detail is so exacting that one could at first mistake it for ...