GROWING up, I was immersed in multiple languages—born Tagalog, raised Ilocano, educated in a Chinese school, and surrounded by Cebuano-speaking relatives. Later, I studied Spanish in college and ...