A docuseries about the Dallas Cowboys cheerleaders may not seem like a recipe for waterworks, but many Netflix viewers are deep in their feels after watching “America’s Sweethearts.” It's been less ...