TIJUANA, Mexico — As the Biden administration revamped security technology at the U.S.-Mexico border this year, officials learned of an unexpected national security threat developing on the other side ...