Religious and independent schools in New York are not required to give state assessments, so some schools won’t appear in the data, according to the Educ ...