When Orange County workers cranked up a one-day recycling center for used computer gear last week in Chapel Hill, they took the measure of a critical trash disposal challenge facing the state. By the ...