Chinese police and prosecutors are banned from using torture to obtain evidence under rules released Tuesday, in the latest attempt to curb forced confessions in the countrys criminal justice system.