"Love on the Spectrum" has captured an arsenal of fans of the past three seasons, spotlighting heart-warming love stories and documentary-style representation of dating while on the autism spectrum.