If you’ve ever stared at your tiny, barely-there pinky toenail and wondered why it looks like the mini version of a “real” nail, you’re not alone. The fifth toenail is a biological leftover — a ...