Sonic Solutions, a software maker specializing in DVD-burning tools, announced Wednesday that it will acquire a division of storage software specialist Veritas Software. Novato, Calif.-based Sonic ...