While Microsoft’s Xbox Series S gives a lot of gaming horsepower for its price, one thing it doesn’t provide is a disc drive to access any of the physical Xbox games you might own. Microsoft seems ...