If you want to operate more screens on your Mac than Apple intended, you can use DisplayLink technology: Together with a compatible adapter, hub or dock, additional screens can also be connected via ...

For anyone interested in using an external display via USB, Displaylink has updated their driver for OS X Catalina. It's in beta, but their prior betas have worked well for me.