“Who would draw a picture to divide 2/3 by 3/4?” asked Marina Ratner, a professor emerita of mathematics at the University of California at Berkeley, in a recent Wall Street Journal opinion piece.

From factory workers to Wall Street bankers, a reasonable proficiency in math is a crucial requirement for most well-paying jobs in a modern economy. Yet, over the past 30 years, mathematics ...