The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has updated its interpretation of immigration verification requirements on Wednesday, introducing changes that immigrants advocates say ...