“Tear Along the Dotted Line” fits more into its first 15 minutes than pretty much any other animated TV series could. For a show with the overall feel of a memoir, it’s one of the clearest examples of ...