Kate Winslet is earning Oscar buzz as a woman in post-WWII Germany who re-encounters a former flame while on trial for war crimes in “The Reader.” In some stories, there can be no catharsis, the ...