ATLANTA — Roundabouts are growing in popularity across the country, but some drivers in metro-Atlanta continue to struggle. According to the transportation consulting firm Kittleson and Associates, ...