Riley Stearns’ Dual, now available on Hulu, has an – ahem – dual meaning. The title’s double entendre captures that the film does in fact contain a duel, as in a fight between two parties. But it’s ...