Type VI secretion systems are bacterial virulence-associated nanomachines composed of proteins that are evolutionarily related to components of bacteriophage tails. Here we show that protein secretion ...