Hybrid and/or remote work have become mainstream buzzwords since the onset of the pandemic, spurring accelerated digital transformation across multiple industries. However, even before the pandemic, ...