A new zentropy theory explains the superior light manipulation in transparent ceramics, paving the way for advanced, energy-efficient optical technologies.