Apple Inc. is looking to patent a software technique that would give iPod listeners access to critical external audio sounds — such as airline announcements — without having to remove their earbuds or ...