It doesn't matter when you get it. If you buy it before starting the game the quests will become available as you progress, and if you get it after then you should just be able to do them one after ...