When David Letterman took the stage at the Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony on Nov. 8 in Los Angeles, he wasn’t just paying tribute to a friend and frequent guest on his late-night talk ...