The windows of a vacant gatehouse at a former Fair Haven brewery are all boarded up. And yet—a cat peers out at passersby, and houseplants sit on sunny windowsills. How can that be? That cat isn’t ...