WASHINGTON, D.C. — The U.S. Department of Education moved aggressively in December to overhaul how students pay for college, evaluate its value, and protect federal aid from abuse, unveiling a series ...