When Gunsmoke fans first laid eyes on scruffy, bumpkin-voiced Festus Haggan during the beloved Western’s Season 8 episode “Us Haggens,” they didn’t know how much the character would soon impact the ...