A familiar scene plays out in homes every day. A dog locks onto a ball, and nothing else seems to exist. That focus often looks harmless, even funny, and owners tend to reward it with another throw.