Dear Maxwells: I’ve recently been flirting with a coworker of mine. It feels so natural and easy and playful. I remember that’s how it felt when I first started dating my husband. Now he and I hardly ...