In a rectangular room draped in camouflage netting, four Harris’s hawks took turns flying back and forth between grass-covered perches while scientists recorded their every biomechanical flutter. The ...