DEAR DEIDRE: WHEN I gave a friend free French lessons, I didn’t expect payment, but I did hope for gratitude and kindness. I’m 38 and male and speak fluent French. A local friend asked if I could ...